Subtitles on apple tv plus#
Subtitles on apple tv series#

However, Apple doesn’t make it very easy to find these options. You’ll find all three supported on flagship title The Morning Show, along with a long list of around 40 languages, from Arabic and Bulgarian to Ukrainian and Vietnamese. There’s a host of customization options available, with different options of text size, and the visibility of an outline or backing box – certainly beating Netflix on this front.Īpple also has a few distinct subtitling options, including closed captions (with “relevant non-dialogue information” such as sound effects and music), audio description (to describe what’s happening on screen), and SDH (Subtitles for the Deaf and Hard-of-hearing).

Subtitles on apple tv plus#

Netflix notably has the rights to stream most Studio Ghibli movies outside of the US, but the dub and sub are often different translations, which can be confusing if you’re utilizing both at the same time.Īpple TV Plus is a relatively new player in the TV streaming market, and launching with a small line-up is certainly a benefit when it comes to ensuring consistent accessibility across the board. There can be some mismatch between audio dubs and the subtitles as written, though. NBC show The Good Place, though, supports English CC, Arabic, Hindi, French and Polish.

Subtitles on apple tv series#

Older, licensed shows are the worst offenders, which you’ll find with New Girl, which only has English language options – as does the UK E4 drama series Misfits and many others aside. As an example, The Queen’s Gambit is a Netflix Original series, and its supported languages for subtitles are English CC, Polish, French, Traditional Chinese, and Arabic. Support varies between titles, but it’s largely consistent in that you’ll get 3-5 languages supported for both subtitles and audio for Netflix Originals – whether it’s a flagship live-action series like The Witcher, or an anime show like The Great Pretender. Subtitles are a strong, clear white, with size varying in browser depending on the size of the screen, and they’re of an ample size on a TV – though it would be nice to have some customization here in terms of height and color. It’s there while you’re watching, though the UI is a little crowded. The icon is a square-shaped speech bubble, to the right of the list of episodes and to the left of playback speed options.

The subtitles are found in the playback bar found when you pause the action, or hover over the screen in a browser. Netflix has largely great support for subtitles and foreign languages, as is fitting for such a global streaming service found in over 190 countries.